“Quadro normativo datato, poco chiaro e fonte di numerosi problemi”